ALLES

ANDERS

ALS

ALLE

ANDEREN

Das Team von Camisaral GmbH

ZEITARBEIT NEU GELEBT

In einer Branche, die von Dumpinglöhnen und unfairen Arbeitsbedingungen geprägt ist, wollen wir ein Zeichen setzen.

Wir sind davon überzeugt, dass zufriedene und gut bezahlte Mitarbeiter bessere Arbeit leisten und so deutlich mehr zum Unternehmenserfolg beitragen.

Unsere Philosophie: Wir stellen dem deutschen Arbeitsmarkt Menschen mit guter Ausbildung aus dem EU-Ausland und Nicht-EU-Ausland zur Verfügung – ohne Mehraufwand oder Nachteile für Ihr Unternehmen.

AKTUELLES

NOVI ZAKON I PRIZNANJE DIPLOME / KVALIFIKACIJE PREKO NAS

PRIMJENA NOVOG ZAKONA U PRAKSI. SVE DETALJNE INFORMACIJE !!!

AKO TRAZITE POSAO U NJEMACKOJ ILI TREBATE PRIZNANJE DIPLOME MOLIMO PROCITAJTE SVE PAZLJIVO:

NON-EU / SVE INFORMACIJE KAKO DOCI DO RADNE VIZE:

Svaki dan nam stizu poruke sa pitanjima kako do vize, kako do priznanja, sta sve treba od dokumenata za priznanje, za vizu itd.

Iako redovno obavjestavamo evo opet. Procitajte sve pazljivo i kome ipak nesto nije jasno molim stavite pitanje u komentar. Cim stignemo odgovaramo.

PROCITAJTE SVE PAZLJIVO I ONDA SE JAVITE SA VASIM PITANJIMA!

IZMJENE/DOPUNE ZAKONA: u forumima se siri vijest da se produzuje rok ulaska nekvalificiranim radnicima do 2023. Definitivno to jos nije odluceno. Cinjenica je da se momentalno za pomocne radnike ne moze aplicirati za termin. Cim vise saznamo obavjestavamo vas.

U zadnje vrijeme ambasade traze uz priznanje diplome i radni ugovor i DEFIZITBESCHEID kao i VORABZUSTIMMUNG. par ljudi koji te dokumente nisu mogli priloziti dobili su odbijenice ili vremenske rokove u kojima to moraju dostaviti.

STA JE DEFIZITBESCHEID?

Defizitbescheid je dokument koji se dobija uz djelimicno priznanje diplome. U njemu je navedeno u cemu postoje deficiti znanja/iskustva za razliku od njemacke kvalifikacije i koliko vremena vam se daje da to izjednacite. Vi sa djelimicno priznatom diplomom u svakom slucaju dobijate vizu ali i rok da izjednacite deficite nakon dolaska u Njemacku.

KAKO IZJEDNACITI DEFICITE NAKON DOBIJANJA VIZE?

Na dva nacina: ili kvalificiranom potvrdom poslodavca nakon nekog vremena da ste kroz vas posao naucili sve sto je potrebno ili kroz dodatne ispite u drzavnoj ustanovi.

STA JE VORABPRÜFUNG?

Vorabprüfung je dokument koji se uz radni ugovor, priznanje diplome i kamaru formulara predaje na glavnu agenturu za posao (kod nas je Stuttgart). Taj dokument je u prevodu unapred dozvola za rad. Prije su to slale ambasade na provjeru kad ste predavali dokumente a sad to mora da uradi vas buduci poslodavac sa kojim imate radni ugovor ili osoba koju ste vi i poslodavac ovlastili. Za radnike koje mi posredujemo mi to obavljamo.

1. POMOCNI RADNICI:
Najkasnije od maja 2020 pomocni radnici vise ne mogu predati zahtjev za vizu. Zahtjevi koji su predati u tu svrhu ne uvazavaju se. Svima koji su predali „po starom zakonu“ savjetujemo da storniraju termin, steknu uslove za sve sto se trazi po novom zakonu i kad saberu potrebnu dokumentaciju da predaju novi zahtjev za vizu. Sta je potrebno stoji na nasoj Facebook-stranici u postovima koje nredovno objavljujemo. Mozete pogledati i na stranici ambasade, sve vam i tu detaljno stoji.

2. KVALIFICIRANA ZANIMANJA:

Prije nego sto predate zahtjev za vizu diploma vaseg zanimanja mora biti priznata kod Handwerkskammer ili IHK (Industrie- und Handelskammer ili Regierungspräsidium glavnog grada jedne Njemacke republike) ovisno o vasem zanimanju. U kojem gradu se predaje na priznanje ovisi od sjedista firme buduceg poslodavca (ako ga vec imate) ili osobe / firme koja vam sredjuje sve uz vasu punomoc. Doticnoj ustanovi moraju se preko maila poslati sledeci dokumenti:

  1. potpisana kopiju vaseg pasosa (stranica sa slikom)
  2. original i sudski prevod svjedocanstva sa ocjenama (apostili vam za svjedocanstva nisu potrebni)
  3. original i sudski prevod diplome sa apostilima
  4. original i sudski prevod nastavnog plana

Ukoliko imate dokaze da ste u tom zanimanju radili to takodjer prilazete u originalu i prevod. Sama potvrda od nekoga nije dovoljna, morate imati dokaz iz penzijskog osiguranja, radni ugovor ili preporuku koja potvrdjuje navode iz penzijskog).

Ako ne predajete vi nego neko drugi treba vam i potpisana pismena punomoc kojom ovlascujete tu osobu ili firmu (punomoc mora tekstovno biti vazeca po standardu savezne republike Njemacke) detaljno popunjeni formulari za zahtjev na priznanje od Handwerkskammer ili IHK ili Regierungspräsidium. NE VRSI SE PROVJERA tako da vam je pozitivna obavijest garantirana ukoliko je vas radni ugovor u skladu sa zakonom. Diploma mora biti u skladu sa zanimanjem u radnom ugovoru inace NE MOZETE dobiti vizu za doticno zaposlenje. VANREDNO ZAVRSENA SKOLA I KURESVI SE NE PRIZNAJU, SAMO REDOVNA SKOLA.

Kad doticna ustanova zavrsi pregled vase diplome dobijate jednu od tri obavijesti:

Diploma priznata. Kad platite racun dobijate priznanje

Diploma djelimicno priznata. Dobijate odobrenje sa upozorenjem da imate od dolaska u Njemacku godinu i pol vremena poloziti dodatni ispit da bi dobili potpuno priznanje vase diplome ili usmeni i prakticni ispit koji traje 2-4 sata. Onda dobijate potpuno priznanje.

Odbija se priznanje diplome: Dobijate preporuku gdje i sta morate uraditi da bi dobili priznanje vase diplome. Dok to ne uradite ne mozete dobiti radnu vizu. Ovisno o rezultatu provjere diplome predajete vase osnovne dokumente, priznanje ili ako je drugi rezultat taj dokument i radni ugovor na terminu. Savjetujemo da ponesete i svjedocanstvo kao i diplomu na termin, kako prevode tako i originale!!!

INZENJERI, MAGISTRI I OSTALI SA VSS:

Na stranici ANABIN provjeravate dali je vasa diploma priznata.
Ako dobijete sledeci rezultat:
H+ ili ++ ……diploma je priznata i vi ne trebate priznanje
(Isprintajte tu obavijest i ponesite na termin u ambasadu)
+ – ili – …….morate na IHK ili Regierungspräsidium (ovisno o zanimanj) PRIJE predavanja zahtjeva za vizu predati zahtjev za priznanje vase diplome.
U tom slucaju i vi morate predati dokumente koji su gore navedeni pod 1, 3, 4, 5, 6 osobno ili preko osobe/firme kojoj ste dali punomoc. U kojem gradu predajete zavisi od buduceg poslodavca (ako vec imate ugovor) ili mjesta boravka osobe kojoj ste dali punomoc.
DODATNO CERTIFIKAT B2 (cesto prolazi i B1)

VAZNO: u svim navedenim slucajevima racun od doticne ustanove koja radi provjeru dolazi tek kad je proces provjere zakljucen i ustanova salje potrdu ili izjavu.

AKO SE PROCES PROVJERE / PRIZNANJA ODVIJA PREKO NAS:

Mi kao ovlasteni dobijamo vas racun. Prosljedjujemo ga vama na uplatu. Kad platite racun nama doticna ustanova salje dokument priznanja, mi ga saljemo vama i vi predajete zahtjev za vizu.

Prinudjeni smo da za priznanja koja se vrse preko nas trazimo od samog pocetka garanciju od 350,00 € jer smo po prvi put nasjeli: nas je covjek angazovao da mu napravimo priznanje, poslao sve, potpisao sve i kratko prije zavrsetka priznanja vratio se za Bosnu. Racun sam ja morala platiti a on do danas ne reaguje. Doticni gospodin je AMER HODZIC ELEKTRICAR IZ BANOVICA. Mi smo do sada radili na povjerenje i naplacivali tek kad dobijemo racun od ustanove ali ovo iskustvo nas je prinudilo da postanemo oprezni.

VAZNO: zahtjev za priznanje moze se podnijeti samo na jednoj, za to zaduzenoj ustanovi. Slati naknadno drugim ustanovama u na primjer drugom gradu ne prolazi jer ste od predaje registrirani sto je vidljivo kod svake druge ustanove.

PLACANJE: Zahtjev za priznanje diplome mora se platiti nadleznoj instituciji. Koliko kosta provjera ovisno je o tome o kojoj kvalifikaciji se radi i dali se provjera radi na Handwerkskammer, IHK ili Regierungspräsidium. Mi to ne znamo unaprijed i na to nemamo nikakvog utjecaja. Posto mi nismo u mogucnosti a nismo ni voljni placati vase racune imate sledecu opciju:

AKO SE PROCES ODVIJA PREKO NAS:

Vi od nas dobijate Formulare koje potpisujete i ispunjavate. Ukoliko ne mozete sami ispuniti formulare mi to sa vama obavljamo telefonski. Dobijate punomoc koju potpisujete i ovlastavate nas obavljati kompletnu proceduru i pismenu izjavu sa brojem konta banke na koju uplacujete garanciju u visini od € 350,00. U toj izjavi mi na njemackom i nasem jeziku izjavljujemo izmedju ostalog sledece:

Mi vrsimo kompletnu proceduru priznanja vase diplome i za to nam placate nase usluge u visini od 200,00 €

Mi vam takodjer prosljedjujemo racun institucije kad je zavrsen proces priznanja i vi taj racun placate. Nakon toga mi vam saljemo priznanje. Posto nas je gospodin AMER HODZIC ELEKTRICAR IZ BANOVICA dobro nasamario i racun koji smo platili u Hndwerkskammer za njegovo priznanje nikada nije uplatio trazimo kod samog predavanja garantnu sumu od 350,00. Sto znaci: kad se priznanje zavrsi dobijate dokaz mailom i placate nase usluge i cijenu priznanja. Garancija od 350,00 se uracunava i vi nam uplatite ostatak. Kad to dobijemo samjemo vam originale.

SVI KOJI SU KUPILI DIPLOME nemaju po nasem misljenju nikakvu sansu priznanja (praksa je pokazala da njemacke ustanove vrse detaljne provjere) i nas savjet je da ne investiraju novac u priznanje koje nece pozitivno proci provjeru !!! SVI KOJI IMAJU CERTIFIKATE A NE REDOVNU SKOLU: nazalost to se ne priznaje.

I ZA KRAJ JEDAN VAZAN SAVJET: Njemacki poslodavci zele da se barem sporazumijevaju sa svojim radnicima. Prica da svi nijemci govore engleski jezik i da je taj dovoljan NIJE TACNA. Nijemci i kad znaju engleski, ne zele da ga govore. Izuzetak je kod kompjuterskih zanimanja.Tu je engleski veoma vazan. UCITE NJEMACKI JEZIK jer od njega zavisi: brzina pronalazenja radnog mjesta, visina plate/satnice, vas uspon i karijera u firmi, sigurnost i dugorocnost radnog mjesta.

Trudili smo se sva nasa iskustva u praksi sa novim zakonom ovdje navesti i nadamo se da vam pomaze.

AKO PREKO NAS TRAZITE POSAO: obavezno nam posaljite opsiran i detaljan zivotopis na nasu mailadresu: info@camisaral.de Ukoliko iz toga vidimo da vam mozemo naci radno mjesto mi cemo vas kontaktirati telefonski. I pored toga nikome ne dajemo garanciju da cemo ga zaposliti jer godisnje dobijamo preko 1000 upita. Sa porukama tipa „evo mene/imal posla/zainteresovan sam/mozel vise o tom poslu“ ne mozemo nista zapoceti i ne cudite se ako na takve poruke ne reagujemo.

Ukoliko zelite da mi za vas izvrsimo provjeru priznanja vase diplome: Posaljite nam na mailadresu: info@camisaral.de sve navedeno pod rubrikom u koju spada vase zanimanje. Mi cemo vam poslati sve potrebno da nam potpisete ukoliko se odlucimo da uradimo priznanje diplome za vas.

Puno pozdrava i uspjeha zele vam Katja, Ervin i Manu

de_DEDeutsch
hrHrvatski de_DEDeutsch